изменить файл XML на измененный файл XML с помощью файла XSLT и инструмента обработки XSLT stackoverflow.com/questions/6527112/are-there-any-xslt-processing-command-line-tools
изменить файл XML на измененный файл XML с помощью файла XSLT и инструмента обработки XSLT